акы

АКЫ (1226) союз. В сравн. знач. Как, подобно:

Страхъмь же ѥго акы оуздою обръти оумъ свои. Изб 1076, 30 об.; Вътора˫а же заповѣдь есть. иже любите дроуга акы себе СбТр ХII/ХIII, 57; но мы на зла˫а възвращаемсѩ. акы свинь˫а валѩющесѩ в калѣ грѣховнѣмь присно. ЛН XIII—XIV, 125 об. (1238); и тогда ѡ(т)верзоутьсѩ очеса слѣпымъ и оуши глоухымъ оуслышать, и скочить акы ѥлень хромыи (ὡς) ГА XIII— XIV, 206б; Кнѩзю Ст҃ославу възрастъшю. и възмужавш(ю). нача вои совкуплѩти. многи и храбры и легъко ходѩ. аки пардусъ. ЛЛ 1377, 19 (964); ст҃ыи же глѣбъ молчаше акы агнѩ незлобиво. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 25б; всѩкъ чл҃вкъ гнѡи. и с҃нъ чл҃вчь червь. и слава ѥго аки цвѣтъ. аки роса осыхаѥть. МПр XIV, 4 об.; аки в паоучинѣ. комаръ и муха оувѩзнеть. а пчела и шерьшень исторгавше вылѣтають. оубѡгъ и прѡстъ оувѩзнеть. б҃атыи сильныи рѣчью исторгавше ѡ(т)идуть. Там же, 25; о велика˫а пасха и ст҃а˫а. и всего мира ч(с)тота. акы к живои бо тобѣ гл҃ю. (ὡς) ГБ XIV, 76в; абие възриноусѩ ка||мень великъ из дна морѩ. и нача плавати пред нима акы гора велика. СбТр к. XIV, 199—199 об.; Въстени акы мытарь. прибѣгни акы блудныи. оумилисѩ акы ахавъ прослезисѩ акы блудница. зови акы ханаѡныни. предъстои акы вдовица ЗЦ к. XIV, 71б; токмо м҃тицѣ своѥи приносѩть. она же акы ц(с)рца сѣдѩщи в скровищехъ своихъ. Пал 1406, 45в;

акы... тако:

аки болѩщимъ очима. свѣтъ печаль а тма люба. || і лежаща˫а близь възбранѩѥть видѣти. тако і неправоѥ слово внидеть. і въ праведныхъ разумъ. омрачениѥмь гнѣвнымь. не дасть истины разумѣти. МПр XIV, 22 об. —23; но, акы звѣрье жадають насытитисѩ пло(т), тако и мы жадаемъ и не престане(м) СВл XIII сп. к. XIV, 9; да буде(т) волѩ тво˫а. цр(с)тво твое ст҃ое ак(ы) на нб(с)и тако и на зе(м). ЗЦ к. XIV, 33г;

|| в усл.-предположит. знач. Как бы, как будто:

и пришьльци мнози. прихожаахоу отъ инѣхъ земль. и ови вѣроваахоу слышаще си а дроузии не вѣроваахоу нъ акы лъжю мн˫ахоу. СкБГ XII, 18г; нъ се оубо аще хощеть. да прѣдъложено боудеть манастыреви и б҃ци. акы нѣкакъ добръ даръ. УСт ХII/ХIII, 235; а иже кто лженаписаны˫а нечьстивыхъ книгы акы ст҃ы полагаѥть. людемъ. на пагоубоу. и клирикомъ. да извержеть сѩ. и книгы ты сожгоуть сѩ (ὡς ἅγία) ПНЧ 1296, 136; Кирилъ ѥп(с)пъ. Ростовьскыи... приде в Суждаль... хотѩ лѣчити свою немочь. ˫аже бѣ ѥму внутрь. бѩше же ѥму лице измѣнилосѩ. акы почернѣло ѡ(т) недуга. оустнѣ ѡтолстѣли и носъ. ЛЛ 1377, 156 (1228); за оумноженье безаконии наши(х) попусти Б҃ъ поганы˫а. не акы милу˫а ихъ. но на(с) кажа. да быхо(м) встѩгнулисѩ. ѡ(т) злы(х) дѣлъ. Там же, 160 об. (1237); он же акы гнѣва˫а сѩ гл҃ше. не слушаю. васъ. Пр 1383, 47б; еже слышавъ мытарь акы не имѣ˫а дерьзновени˫а. не хотѩше ни ѡчью възвести на н҃бо но бь˫аше сѩ в перси ЗЦ к. XIV, 103б; Володимиръ же на всемь на томъ цѣлова хр(с)тъ но лежа. творѩсѩ акы изнемага˫а с ранъ но ранъ на немъ не было. ЛИ ок. 1425, 163 об. (1152); Болеслав же... взѩ десѩть селъ. и тако и||дѩшеть назадъ с великою гордостью. творѩшеть бо сѩ аки всю землю вземь. Там же, 294 об. — 295 (1282).

Ср. ˫акы.